🇫🇷 Règlement
WEC Endurance CUP by Unit Tactics
1. Participation
- Championnat ouvert à tous, sur Le Mans Ultimate, en classes Hypercar (HY) et GT3.
- Un pilote = une voiture = une classe pour toute la saison .
- Pseudo en jeu identique à celui du Discord et de l'inscription.
- Rejoindre le Discord est obligatoire pour recevoir les infos, les setups de session et les décisions des commissaires.
2. Format des courses
- manches, de 1h à 2h, samedi à 20H (heure de Paris).
- Déroulement : essais libres, qualifications (15 min), course.
- Course multi-classes : les classes courent ensemble et sont classées séparément.
- Salon ouvert 5 min avant le départ. Les pilotes doivent être présents au briefing.
3. Réglages de la session
- Dégâts : réaliste. Consommation carburant/pneus : réaliste.
- Météo : fixe. Équilibrage des performances (BoP) : celui du jeu.
- Aides à la conduite : autorisées.
- Arrêts aux stands obligatoires : oui.
4. Comportement et fair-play
- Respect de tous les pilotes, de l'organisation et des commissaires, en jeu comme sur Discord.
- Pas d'insultes, de propos discriminatoires ni de harcèlement : exclusion possible sans avertissement.
- Course propre : laisser la place, ne pas bloquer volontairement, ne pas pousser un adversaire.
- Multi-classes : les voitures plus rapides doivent doubler proprement, les plus lentes doivent rester prévisibles et ne pas gêner les leaders de leur propre classe de façon excessive. Respecter les drapeaux bleus.
- Les contacts en course restent possibles, mais un contact évitable donne lieu à une pénalité.
5. Pénalités
Exemples, à adapter : avertissement, +X s, drive-through, perte de places, retrait de points, disqualification de la manche, exclusion du championnat. Les commissaires en fonction des dispo décident après analyse des replays.
6. Réclamations
- Via canal Discord, avec le timecode du replay, dans les 24 h suivant la course.
- Les décisions des commissaires sont définitives.
7. Déconnexion et problèmes techniques
- En cas de crash du jeu, le pilote peut revenir en piste à la place où il a quitté, sans réclamation possible sur le retard pris.
- L'organisation peut annuler ou rejouer une manche en cas de souci majeur de serveur.
8. Divers
L'organisation (Unit Tactics) peut modifier le règlement si nécessaire et en informe les pilotes sur Discord. L'inscription vaut acceptation du règlement.
🇬🇧 Rules
WEC Endurance CUP by Unit Tactics
1. Participation
- Open to everyone, on Le Mans Ultimate, in Hypercar (HY) and GT3 classes.
- One driver = one car = one class for the whole season .
- In-game name must match your Discord and registration name.
- Joining the Discord is mandatory to receive session info and stewards' decisions.
2. Race format
- rounds, 1 to 2 hours, on SATURDAY at 20H (Paris time).
- Sessions: free practice, qualifying (15 min), race.
- Multi-class racing: classes race together and are scored separately.
- The lobby opens 5 min before the start. Drivers must attend the briefing.
3. Session settings
- Damage: realistic. Fuel/tyre usage: realistic.
- Weather: fixed Balance of Performance (BoP): the game's own.
- Driving aids: allowed.
- Mandatory pit stops: yes.
4. Conduct and fair play
- Respect all drivers, organizers and stewards, in-game and on Discord.
- No insults, discrimination or harassment: exclusion may follow without warning.
- Race cleanly: leave room, no deliberate blocking, no pushing opponents.
- Multi-class: faster cars must overtake cleanly, and slower cars must stay predictable and avoid unduly holding up their own class leaders. Obey blue flags.
- Contact can happen in racing, but avoidable contact leads to a penalty.
5. Penalties
Examples, to be adapted: warning, +X s, drive-through, position loss, points deduction, race disqualification, exclusion from the championship. Stewards ([names/team]) decide after reviewing replays.
6. Protests
- Submit via [Discord channel, with the replay timecode, within 24 h of the race.
- Stewards' decisions are final.
7. Disconnections and technical issues
- If the game crashes, drivers may rejoin from where they left off, with no protest possible about time lost.
- The organizers may cancel or rerun a round in case of a major server issue.
8. Miscellaneous
Unit Tactics may amend the rules if necessary and will inform drivers on Discord. Registration implies acceptance of these rules.
